FR
Comment pouvons-nous faire remonter à la surface le monde sonore caché et souterrain ?
En dessous de la surface, il y a un monde de sons cachés.
Dans cet espace acoustique particulier, si on écoute soigneusement, on peut entendre les rythmes et les flux de la ville résonner. Transformés et façonnés par les structures internes de la ville, ces sons sont les échos de la vie urbaine.
Obscuur est un recueil de poèmes sonores qui questionnent le souterrain urbain et la pratique de l’écoute dans un monde visuel.
ENG
Beneath the surface of the city lies a world of hidden sounds. Transformed and shaped by the inner structures of the city, these sounds are the echo’s of urban life.
If we listen carefully, we can hear the rhythms and flows of the city resonating through the acoustic spaces of the underground.
Obscuur is a collection of sound poems that reflects on the urban underground and the practice of listening in a world where everything is visual. We invite you to listen carefully to the sounds of darkness. / Réalisation: Lotte Nijsten Gillis Van der Wee / Mixage: Gillis Van der Wee / Prise de son: Gillis Van der Wee Lotte Nijsten / Sound design: Gillis Van der Wee / Scénario: Lotte Nijsten / Production: ACSR Brouillon auto Brouillon auto Brouillon auto Brouillon auto / Avec le soutien de Agentschap Wegen en Verkeer - Architectenbureau Sumproject - BESIX - Bruxsel Binnenstebuiten - De Vlaamse Overheid - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles - MIVB | STIB - RITCS | Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound - Speleologieclub G.S. Redan - VUB -
