No transcript available for this episode.
Traduire d’une langue à l’autre, c’est un véritable chemin, rencontrer l’autre par ses mots et deviner qui on a devant soit. Damla est interprète. Elle traduit pour des personnes Kurdes venus de Turquie. Elle tente de faire entendre leur voix en utilisant la sienne. Et c’est un bout de leur histoire commune qui se révèle. / Réalisation: Marie Charette / Mixage: Aurélien Lebourg / Montage: Marie Charette / Prise de son: Marie Charette / Sound design: Sébastien Schmitz / Mise en onde: Aurélien Lebourg / Série : Palabre / Production: CVB / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
