Little Allah
Prise de son brut d’un jeune enfant au balcon, apprenant l’Adhan, Scharbeek. / Réalisation: Aymeric de Tapol
2024 episodes (62)
Les Oiseaux Rares (dans la radio)
« Les oiseaux rares, dans la radio » est une création radiophonique d’éducation permanente réalisée avec des adolescents et adolescentes dont certains étaient « mineurs étrangers non accompagnés » au début du projet. Depuis, la plupart a eu 18 ans. Certains ont obtenus un droit de séjour, d’autres pas. Au cours d’ateliers d’initiation à la création radiophonique, accompagnés par Anne Festraets et Stéphane Diskus, ils et elles sont partis à la recherche des sons de leur enfance, de leur présent et de leur futur, pour tenter de composer un Nous. Sur la frontière entre récit documentaire et possibilité de s’inventer, ils et elles prennent la parole pour s’offrir une métamorphose en trois temps : passé, présent et un possible futur commun. / Réalisation: Anne Festraets / Production: MoDul / Avec le soutien de FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
Ma ville lumière
Cette création sonore a été réalisée pour un spectacle de théâtre d'ombres : "Ma ville lumière". Il s'agit d'un projet mené par une classe de primo-arrivants de l'école primaire de Laeken (Athénée de la Rive Gauche) avec l'institutrice Christine Roderbourg et la compagnie La sacrée bonne adresse avec Aurélie Coppens et Marie Coppens. Les enfants ont enregistré les ambiances sonores de la ville, accompagnés par Anne Lepère et Christine Roderbourg et avec le matériel de BNA-BBOT puis iels sont venus au studio de BNA-BBOT pour enregistrer les récits de leurs arrivées à Bruxelles. Cette oeuvre collective été réalisée par Anne Lepère à partir des sons enregistrés par les enfants dans le cadre du décret Culture École de la Fédération Wallonie Bruxelles, de la cellule Culture Enseignement. / Montage: Anne Lepère / Sound design: Anne Lepère / Mise en onde: Anne Lepère
Parlez-vous drari ? : Parlez-vous drari ? #4 - Binno & Nduki
Quand Anna Raimondo apprends un mot qui désigne des personnes ou des groupes de personnes, elle a une seule stratégie : demander aux personnes concernées comment ils ou elles habitent ce mot, en quoi ce mot leur correspond ou non. Pour cet épisode, Anna a rencontré deux jeunes draris schaerbeekois : Binno et Nudki. Entre son accent italien et les mots en drari, iels ont eu quelque problèmes de communication... Pour faire comprendre le mot "drari" à Anna, Binno et Nudki ont réalisé un rap pour ce podcast. / Réalisation: Anna Raimondo / Série : Parlez-vous drari ? / Avec le soutien de Equal Brussels - l'Administration communale de Schaerbeek sous l’égide de l’échevin de l’égalité des genres et des chances -
Parlez-vous drari ? : Parlez-vous drari ? #3 - Abder : quand il était Luky Luke
Quand Anna Raimondo apprends un mot qui désigne des personnes ou des groupes de personnes, elle a une seule stratégie : demander aux personnes concernées comment ils ou elles habitent ce mot, en quoi ce mot leur correspond ou non. Pour cet épisode Anna a rencontré Abder, il était drari à Scarbeek dans les années ’90. Abder a partagé ce que drari a signifié dans sa vie et ce que, à son avis, ça signifie aujourd’hui. / Réalisation: Anna Raimondo / Série : Parlez-vous drari ? / Avec le soutien de Equal Brussels - l'Administration communale de Schaerbeek sous l’égide de l’échevin de l’égalité des genres et des chances -
Parlez-vous drari ? : Parlez-vous drari ? #2 - Vrais drari ou faux drari ?
Quand Anna Raimondo apprends un mot qui désigne des personnes ou des groupes de personnes, elle a une seule stratégie : demander aux personnes concernées comment ils ou elles habitent ce mot, en quoi ce mot leur correspond ou non. Pour cet épisode, elle a rencontré des jeunes schaerbeekois : Tahir et Alex. Vrai draris ? Faux draris ? Ils lui racontent leur relation avec ce mot. / Réalisation: Anna Raimondo / Série : Parlez-vous drari ? / Avec le soutien de Equal Brussels - l'Administration communale de Schaerbeek sous l’égide de l’échevin de l’égalité des genres et des chances -
Parlez-vous drari ? : Parlez-vous drari ? #1 - Drari : autant des prononciations que d'interprétations.
Anna Raimondo habite à Bruxelles depuis une dizaine d’années. Pour mieux y vivre, elle apprends constamment des mots d’ailleurs, des mots qui peuplent les vies quotidiennes d’ ici. Un des ces mots se trouve dans le titre de ce podcast: "drari". Avec la complicité de l’organisation Action en Milieu Ouvert Amos’Amo à Scarbeek, Anna a rencontré Tahir, Aleksandre, Binno, Nduki, Ayoub et leurs éducateurs Said et Abder. Mais aussi Yousra, Abrar, Ferdaous, Samah et Oumou. A partir de leurs expériences, de leurs perceptions, le mot "drari" s’est dévoilé petit à petit. / Réalisation: Anna Raimondo / Série : Parlez-vous drari ? / Avec le soutien de Equal Brussels - l'Administration communale de Schaerbeek sous l’égide de l’échevin de l’égalité des genres et des chances -
Ce que j'aurais aimé que l'on me dise
Histoires croisées à plusieurs voix. Des personnes hétéroclites témoignent de leur rapport aux identités de genres, aux normes et aux coming outs vécus. Qu’est-ce qu’iels auraient aimé/aimeraient entendre et dire ? « Ce que j’aurais aimé que l’on me dise » est un documentaire radiophonique, initié par Vinciane Zech, « la démise en boîte »*, donnant la parole aux concerné·es à propos des transidentités. * Un projet qui permet la réalisations de films et de créations sonores, documentaires, associatifs ou collectifs visant à donner la parole aux concerné‧es et à faire des films avec les gens - et non sur eux. / Réalisation: Vinciane Zech / Mixage: Irvic D’Olivier / Montage: Irvic D’Olivier / Prise de son: Hélène Lamy Au Rousseau Vinciane Zech / Production: Halolalune Production Brouillon auto Brouillon auto / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
Stéréo-type : Fille de colonisateurs
Fille de colonisateurs fait partie de la série de capsules audio Stéréo-type qui racontent l’histoire des citoyen.nes ayant été confrontées à des préjugés/stéréotypes, voir des épisodes de discrimination ou de stigmatisation dans leur quotidien. Ces derniers et dernières sont des personnes de tout horizon, profession, confession, genre (…), ayant en commun l’engagement en tant que Livres vivants, dans le cadre du projet Bibliothèque Vivante. Pour plus d'infos sur le projet : https://www.laconcertation-asbl.org/stereo-type/. / Série : Stéréo-type / Production: La Concertation ASBL – Action Culturelle Bruxelloise / Avec le soutien de Commission Communautaire française - Fédération Wallonie-Bruxelles -
Stéréo-type : Femme à roulettes
Femme à roulettes fait partie de la série de capsules audio Stéréo-type qui racontent l’histoire des citoyen.nes ayant été confrontées à des préjugés/stéréotypes, voir des épisodes de discrimination ou de stigmatisation dans leur quotidien. Ces derniers et dernières sont des personnes de tout horizon, profession, confession, genre (…), ayant en commun l’engagement en tant que Livres vivants, dans le cadre du projet Bibliothèque Vivante. Pour plus d'infos sur le projet : https://www.laconcertation-asbl.org/stereo-type/. / Série : Stéréo-type / Production: La Concertation ASBL – Action Culturelle Bruxelloise / Avec le soutien de Commission Communautaire française - Fédération Wallonie-Bruxelles -
Stéréo-type : Dépressive pendant l'enfance
Dépressive pendant l'enfance fait partie de la série de capsules audio Stéréo-type qui racontent l’histoire des citoyen.nes ayant été confrontées à des préjugés/stéréotypes, voir des épisodes de discrimination ou de stigmatisation dans leur quotidien. Ces derniers et dernières sont des personnes de tout horizon, profession, confession, genre (…), ayant en commun l’engagement en tant que Livres vivants, dans le cadre du projet Bibliothèque Vivante. Pour plus d'infos sur le projet : https://www.laconcertation-asbl.org/stereo-type/. / Série : Stéréo-type / Production: La Concertation ASBL – Action Culturelle Bruxelloise / Avec le soutien de Commission Communautaire française - Fédération Wallonie-Bruxelles -
Ces jeunes qui écoutent leurs cheveux pousser
J’ai travaillé trois années dans un Centre d’Accueil Spécialisé pour jeunes filles placées par un juge de la jeunesse. C’était une « maison » qui ouvrait ses portes avec un tout nouveau projet pédagogique. J'y ai tenu un « cahier » avec une collègue pour y noter les phrases incroyables des jeunes, les manières différentes d’être éduc, les paroles brutes du terrain. J’ai été « placée » par un juge et enfermée à l’age de 13 ans au Détour à Chastre, une institution qui a du mettre la clef sous la porte grâce à la Ligue des Droits de l’Homme. Ici, c'est mon point de vue de jeune fille enfermée que je relate. Ce sont des récits tirés de ces expériences que je veux raconter. / Réalisation: Graziella Van Loo / Prise de son: Gregor Beck / Production: Across Stickos Brouillon auto Brouillon auto / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
Les Boromites : Les Flamands – épisode 4
Au Maroc les jeunes sont considérés comme des flamands. Et en Belgique, qui sont-iels ? Ils rencontre Tamimount Essaïdi, échevine de l'intégration sociale, de la prévention et de la solidarité à Schaerbeek, qui leur explique le concept d'assimilation, l'insulte menaçante car disqualifiant l’identité, l'histoire des flamands du début du 20ème siècle appartenant à la classe populaire... Les jeunes regardent un extrait du film « terre promise » de Pascal Verbeeken pour mieux comprendre l'histoire et comparer les différentes trajectoires d'immigrations. / Réalisation: Hervé Brindel Ccil Michel / Série : Les Boromites / Avec le soutien de Commune de Schaerbeek -
Les Boromites : Les Flamands – épisode 3
« C’est quoi la différence entre un Flamand, un Roloto, un Smex, un Gaouri..? A la base c'est l'éducation et la culture qui sont différentes... » Les jeunes rencontrent Ivo, artiste belge néerlandophone vivant à Bruxelles, qui dit se reconnaitre sans problème dans les définitions que les jeunes donnent du flamand et se positionne de manière radicale en opposition à iels. Les jeunes réagissent à chaud. Se confronte là l’individualisme et le désir d'appartenance à une communauté ou un groupe. / Réalisation: Hervé Brindel Ccil Michel / Série : Les Boromites / Avec le soutien de Commune de Schaerbeek -
Les Boromites : Les Flamands – épisode 2
"On dit que les flamands sont des victimes !?" Les jeunes élèves du collègue Emmanuel Hiel confrontent leur professeure de français, néerlandophone et d'origine italienne. Elle va finir par s’énerver, puis raconter son histoire familiale. De retour dans le quartier chez Rachid téléboutique, le concept prend encore d'autres dimensions. Une histoire de cultures différentes, d'insultes, d'immigrations et de racisme. / Réalisation: Hervé Brindel Ccil Michel / Série : Les Boromites / Avec le soutien de Commune de Schaerbeek -
Les Boromites : Les Flamands – épisode 1
"On va t'expliquer c'est quoi un flamand ! Pas l'animal. Et pas flamand au niveau politique, architecture et tout...C’est une victime, un chkeum, lèche-pète, balance... Le flamand il fait pas comme nous... Chez nous c’est peau de pêche et sébago ! Lui c'est le pantalon abaissé, on voit son slip..." Une histoire de préjugés, de contextes, de mondes. / Réalisation: Hervé Brindel Ccil Michel / Série : Les Boromites / Avec le soutien de Commune de Schaerbeek -
Faut (d)oser ! : Les rejetées (6/6)
“Ça m’aide à ouvrir les yeux sur la mentalité de ce monde qui est assez cruel”. Des expériences de discriminations liées à leur couleur de peau, leur origine ou leur religion, les filles en ont déjà vécues et ont tenté d’en tirer des apprentissages, quand la répétition ne les a pas poussées à les banaliser. Ou comment les filles expérimentent-elles l’intersectionnalité* ? * Croisement de plusieurs discriminations. La discrimination intersectionnelle désignerait une situation où plusieurs motifs agissent et interagissent les uns avec les autres en même temps. / Série : Faut (d)oser ! / Production: Comme un Lundi / Avec le soutien de Cocof - Equal Brussels - Fédération Wallonie-Bruxelles -
Faut (d)oser ! : Hchouma ! (5/6)
Pour répondre à leurs questions intimes, les filles discutent avec une sexologue musulmane. Attendre le mariage pour avoir sa première relation sexuelle ? Le plaisir féminin ? Parler de ses relations amoureuses avec ses parents ? Se marier ? Entre honte et tabous, rêves et hallal, les filles échangent et posent la frontière invisible de “Hchouma*” ! * Le terme “hchouma” (argot de dialecte marocain issu du mot “honte” en arabe) peut être défini comme une inconduite qui suscite la honte, le scandale. S’il peut se rapporter à la pudeur, il n’en est pas limitatif. / Série : Faut (d)oser ! / Production: Comme un Lundi / Avec le soutien de Cocof - Equal Brussels - Fédération Wallonie-Bruxelles -
Babil Timor
Capter ce qui bruisse, bouge, babille tranquillement autour et alentours. Les animaux, les objets, les habitant-e-s… et un bébé. Qu’entend-t-on quand on écoute ? la langue universelle du vivant… le babil du temps… / Réalisation: Anne Penders
Faut (d)oser ! : La place de la femme (4/6)
À l’école, les filles ont trop entendu la rengaine “La place de la femme, c’est à la cuisine !” d’une vidéo devenue virale sur les réseaux sociaux. Les filles questionnent leur avenir en tant que femme face au sexisme des garçons de leur génération et les mises en garde de leurs parents. Quelle est la place laissée à leurs rêves et ambitions ? Comment revendiquer leurs droits ? Et “comment faire pour déconstruire les clichés au sujet de la femme ?” / Série : Faut (d)oser ! / Production: Comme un Lundi / Avec le soutien de Cocof - Equal Brussels - Fédération Wallonie-Bruxelles -
Faut (d)oser ! : Les Maroises (3/6)
En sortie shopping, les filles composent leurs choix vestimentaires, conscientes de la portée des apparences. Les attentes imposées par la culture et la religion pèsent sur les épaules des filles et influencent leurs comportements. Si les injonctions ne sont pas respectées, elles laissent la place à des insultes racistes déguisées. “Si une fille se maquille beaucoup on va dire : Regarde, c’est une Maroise*!” * À Bruxelles, le terme “beurette” a pris la forme de “maroise” issu de “marocaine” et “bruxelloise”. / Série : Faut (d)oser ! / Production: Comme un Lundi / Avec le soutien de Cocof - Equal Brussels - Fédération Wallonie-Bruxelles -
Faut (d)oser ! : La sororité (2/6)
Le groupe d’adolescentes et leur éducatrice partent en camp entre filles en Ardennes, loin du tumulte de la ville. C’était plus difficile pour les filles de convaincre leurs parents de les laisser partir que pour leurs frères. Là-bas, elles font l’expérience de la sororité. Un soir, leur éducatrice les emmène en forêt à la rencontre du monde des invisibles pour affronter leurs propres peurs. / Série : Faut (d)oser ! / Production: Comme un Lundi / Avec le soutien de Cocof - Equal Brussels - Fédération Wallonie-Bruxelles -
Faut (d)oser ! : Les forçeurs (1/6)
Dans les rues de leur quartier “pas très safe”, les filles se sentent comme des proies subissant les regards et remarques déplacés des hommes. Dans l’espace sécurisant de l’association, ces voisines partagent leurs expériences : certaines se défendent, d’autres adaptent leur allure et leur comportement, “si on va lentement et qu’on les regarde, on est foutues”… / Série : Faut (d)oser ! / Production: Comme un Lundi / Avec le soutien de Cocof - Equal Brussels - Fédération Wallonie-Bruxelles -
L'Homme et l'Oiseau
Cette création est un témoignage de Jean-Paul Dessy, compositeur, violoncelliste, chef d’orchestre et, amoureux des oiseaux. En sortant de son studio de musique, il trouve un oiseau échoué sur le sol, encore en vie; cet oiseau est un martinet, les martinets ne se posent jamais au sol, leurs pattes sont trop courtes et leurs ailes trop grandes, comment faire alors pour sauver cet être extraordinaire ? Cette pièce nous parle de l’émotion qui nous traverse lorsque devant nous; la seule solution pour sauver un être vivant, est de le jeter en l’air. Va t il s’envoler ou s’échouer sur le sol ? / Réalisation: Jérôme Colleyn / Avec le soutien de Le Grain des Choses -
Ivna et le cerf
Fanzino – Radio c’est pour toi et pour tes amis. Et pour tes sœurs et frères aussi! Fanzino – Radio, c’est pour tout les marmots! Ivna et Ati sont deux Hérons cendrés. Ils vivent leur vie d’oiseaux dans les Pyrénées jusqu’au jour où Ivna décide, lors d’une promenade en forêt, de rester un peu plus longtemps que son frère. L’aventure commence ! Elle se sent grandir. Enhardie, elle suit un cerf et découvre son brame, ainsi que le grand concours auquel il se rend. Ivna a l’impression que le monde s’ouvre à elle. Elle est libre, indépendante. Mais jusqu’où va-t-il l’amener ? Et quels sont ces cris rauques dans la forêt ? Cette création sonore est le second épisode d’une série à retrouver sur Fanzino – Radio / Réalisation: Julie Rouanne / Production: La trompette de Clio
A Trap Toi
D’avril à Juin 2022 ont eu lieux tous les mercredi après midi, des ateliers d’expérimentation collective de radio et musique électronique à l’IPPJ de Saint Servais (Institution Publique de Protection de la Jeunesse) avec six jeunes filles âgées de 12 à 18 ans. Ceci a abouti à la pièce sonore « A trap Toi », où se tissent des instantanés de l’atelier – espace précieux d’expression libre – et des récits, aux formes diverses, qui témoignent de leurs expériences au sein de l’institution. Une mélopée façon trap qui touche et pique. / Réalisation: Cabiria Chomel Léa Roger Celia Jankowski / Mixage: Aurélien Lebourg / Montage: Cabiria Chomel
Des bruits dans la forêt
Les enfants de l’Athénée Royal de la rive gauche, en classe verticale 3-8 ans et en projet d’école du dehors ont pour habitude de se rendre au bois du Laerbeek le lundi. Cette fois, iels y vont accompagné·es des animateur·ices du projet RMC : Radio Marie-Christine qui leur confient des enregistreurs et mettent en place des jeux sonores, à la découverte de la nature, des animaux… et de la pluie. RMC : Radio Marie-Christine est un projet de radio de quartier participative à Laeken. Elle rencontre et invite les habitant·es et usagèr·es du quartier à se frotter à la création radiophonique, à produire des oeuvres sonores, à les partager en direct sur un plateau radio installé chaque premier mercredi du mois dans un commerce de la rue Marie-Christine. L’émission est diffusée via les hauts parleurs de cette rue, et rediffusée sur Radio Panik. / Réalisation: Romain Assénat / Mixage: Christophe Rault / Montage: Cabiria Chomel / Production: Atelier Graphoui / Avec le soutien de Cocof - Fédération Wallonie-Bruxelles - Radio Marie-Christine (RMC) -
La Princesse de cristal
« Il était une fois un enfant dans un château sonore, fait de bruissements, de pas et de présence subtile, avec une princesse qui se cache et dont le petit pois serait un caprice général sur la matière dont elle est faite : le cristal. Une princesse donc qui peut casser comme un jouet, comme un rêve, comme un départ aussi. » / Réalisation: Paola Stévenne / Production: Ouria asbl / Avec le soutien de FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles - RTBF - "Du côté des ondes" (SACD, SCAM, Promotion des lettres belges) -
Le lieu de toutes les histoires
C’est l’histoire unique et universelle d’une petite fille qui se sent/sait différente. De la solitude que cela provoque, de la force que cela donne, aussi. Yonten vit dans une profonde vallée pauvre et sombre. Sans doute quelque part dans l’Himalaya. Un jour, une très vieille pierre lui révèle qu’elle est une « enfant-chat », libre et sauvage. Et qu’elle n’est pas la seule. Elle décide alors de partir à pieds, à la recherche de celles et ceux qui lui ressemblent. / Réalisation: Anne Penders Zoé Suliko / Mixage: Matthieu Charray / Montage: Anne Penders Zoé Suliko / Production: Taraxacum / Avec le soutien de ACSR - Fédération Wallonie-Bruxelles -
Allons voir "rien"
« Circulez, y’a rien à voir » est le thème choisi par l’école d’art de Mortagne-du-Nord pour l’année 2020-21. Avec les enfants de l’atelier d’art plastique, Anne Versailles a donc circulé dans Mortagne, cherchant à voir « rien ». / Réalisation: Anne Versailles / Production: TSIMzoom asbl
Ou quoi ? : Harry le Haricot
Harry le Haricot est serré dans sa boite de conserve. Il remarque qu’autour de lui, il n’y a que des Champignons de Paris. Seul et peu rassuré, il se met à chercher la sortie. Etrangement, tous les champignons qu’il croise sur son chemin le connaissent. Il apprend que ça fait 4 ans qu’il est là et que tous les matins, il se réveille et cherche la sortie. Harry serait-il un champignon qui a perdu sa tête ? / Réalisation: Carl Roosens Alek Boff / Mixage: Yvan Hanon / Composition musicale: Carl Roosens Alek Boff / Série : Ou quoi ?
Ou quoi ? : L’Arbre Poète – Automne
Cette saison qui voit les arbres perdre leurs feuilles, les écureuils faire des provisions et les enfants retenir des vers sur la couleur ocre. Et comme pour sonner la fin de la récréation, voilà que la hache du bûcheron s’invite à la fête. / Réalisation: Alek Boff Carl Roosens / Mixage: Yvan Hanon / Composition musicale: Alek Boff Carl Roosens / Série : Ou quoi ?
Ou quoi ? : Courant et D'air
Ce matin-là, Courant et D’air vont explorer l’intérieur d’une maison. Ils y croisent leur pote Airco, un chat paresseux, un bébé́ enrhumé… Cette maison, qui au premier abord semble être un terrain de jeu, va très vite se transformer en piège. / Réalisation: Carl Roosens Alek Boff / Mixage: Yvan Hanon / Composition musicale: Carl Roosens Alek Boff / Série : Ou quoi ?
Macrales : Le diable (5/5)
Macrales, est une oeuvre de fiction audio – pour les petits et les grands enfants – qui offre une nouvelle plateforme aux légendes ancestrales de Wallonie. À mi-chemin entre la plus pure tradition orale – celle qui a entretenu notre mémoire collective pendant des millénaires – et le monde connecté qui est le nôtre. / Réalisation: Caroline Prévinaire / Série : Macrales / Production: Cast’Art Studio / Avec le soutien de Conseils de l'ethnologie - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Fédération du tourisme de la Province de Liège - Fédération Wallonie-Bruxelles - Province de Liège Culture -
Macrales : Le chien noir (4/5)
Macrales, est une oeuvre de fiction audio – pour les petits et les grands enfants – qui offre une nouvelle plateforme aux légendes ancestrales de Wallonie. À mi-chemin entre la plus pure tradition orale – celle qui a entretenu notre mémoire collective pendant des millénaires – et le monde connecté qui est le nôtre. / Réalisation: Caroline Prévinaire / Série : Macrales / Production: Cast’Art Studio / Avec le soutien de Conseils de l'ethnologie - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Fédération du tourisme de la Province de Liège - Fédération Wallonie-Bruxelles - Province de Liège Culture -
Macrales : La fée de la meuse (3/5)
Macrales, est une oeuvre de fiction audio – pour les petits et les grands enfants – qui offre une nouvelle plateforme aux légendes ancestrales de Wallonie. À mi-chemin entre la plus pure tradition orale – celle qui a entretenu notre mémoire collective pendant des millénaires – et le monde connecté qui est le nôtre. / Réalisation: Caroline Prévinaire / Série : Macrales / Production: Cast’Art Studio / Avec le soutien de Conseils de l'ethnologie - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Fédération du tourisme de la Province de Liège - Fédération Wallonie-Bruxelles - Province de Liège Culture -
Macrales : Les sotais (2/5)
Macrales, est une oeuvre de fiction audio – pour les petits et les grands enfants – qui offre une nouvelle plateforme aux légendes ancestrales de Wallonie. À mi-chemin entre la plus pure tradition orale – celle qui a entretenu notre mémoire collective pendant des millénaires – et le monde connecté qui est le nôtre. / Réalisation: Caroline Prévinaire / Série : Macrales / Production: Cast’Art Studio / Avec le soutien de Conseils de l'ethnologie - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Fédération du tourisme de la Province de Liège - Fédération Wallonie-Bruxelles - Province de Liège Culture -
Macrales : Le camp des légendes (1/5)
Macrales, est une oeuvre de fiction audio – pour les petits et les grands enfants – qui offre une nouvelle plateforme aux légendes ancestrales de Wallonie. À mi-chemin entre la plus pure tradition orale – celle qui a entretenu notre mémoire collective pendant des millénaires – et le monde connecté qui est le nôtre. / Réalisation: Caroline Prévinaire / Série : Macrales / Production: Cast’Art Studio / Avec le soutien de Conseils de l'ethnologie - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Fédération du tourisme de la Province de Liège - Fédération Wallonie-Bruxelles - Province de Liège Culture -
Bus imaginario
Maykon et Josue conduisent leur bus sur un terrain vague du petit village de La Concepcion (dans la Vallée du Chota en Équateur). Embarquement immédiat pour un voyage (imaginaire). Cette courte pièce a été enregistrée lors du tournage de la fiction jeunesse ‘Au Rythme endiablé de la bomba‘, en janvier 2019 en Équateur. / Réalisation: Chloé Despax Félix Blume
Faire danser Maurice Carême : Le chat et le soleil
Le chat et le soleil propose de redécouvrir ce poème de Maurice Carême mis en voix et en musique par des enfants. / Réalisation: Hélène Hocquet / Série : Faire danser Maurice Carême / Production: Pierre de Lune
Faire danser Maurice Carême : Je te tiens
Je te tiens est une création vocale et musicale à partir de la première strophe du poème Qui rira, rira bien de Maurice Carême. / Réalisation: Hélène Hocquet / Série : Faire danser Maurice Carême / Production: Pierre de Lune
Faire danser Maurice Carême : Il offrait du coeur
Il offrait du coeur propose de redécouvrir ce poème de Maurice Carême mis en voix et en musique par des enfants. / Réalisation: Hélène Hocquet / Série : Faire danser Maurice Carême / Production: Pierre de Lune
Faire danser Maurice Carême : Il a neigé
Il a neigé propose de redécouvrir ce poème de Maurice Carême mis en voix et en musique par des enfants. / Réalisation: Hélène Hocquet / Série : Faire danser Maurice Carême / Production: Pierre de Lune
Faire danser Maurice Carême : Hibou
Hibou a été créée à partir d’une improvisation vocale inspirée du poème Le Hibou de Maurice Carême. / Réalisation: Hélène Hocquet / Série : Faire danser Maurice Carême / Production: Pierre de Lune
C'est ta vie !
En parallèle de la pièce de la Compagnie 3637, les enfants et adolescent·es entre 10 et 14 ans se questionnent sur la puberté et le regard qu’on porte sur elles/eux. Dans la pièce, c‘est l’histoire de Louise. Louise a douze ans et attend avec impatience que ses seins poussent ! Mais tout ne se déroule pas exactement comme elle l’avait espéré. Note sur la démarche de la réalisatrice A partir d’une thématique précise, je tends le micro et suis à l’écoute de celles et ceux qui ont des choses à nous partager. Parfois la voix est fluette, révélant une certaine timidité face à l’adulte ou au micro, alors le temps est précieux : prendre le temps, mettre en confiance et respecter ce qui m’est confié. / Réalisation: Zoé Suliko / Mixage: Matthieu Charray / Montage: Zoé Suliko / Prise de son: Zoé Suliko / Production: ACSR ékla Compagnie 3637
Qui sera chaperonné ?
La Coquille était un lieu de rencontre, un espace d’expérimentation sans but sauf celui d’errer. La coquille était un endroit de partage et de transfert des savoir-faire. Ce n’est pas un restaurant, ni un crustacé. C’était une possibilité née de l’envie de plusieurs personnes. C’était un atelier au sein de l’Atelier.
Les loups
Il suffit de se promener dans la forêt de Chabrières, à proximité de la réserve, pour entendre ce concert émouvant. Ce soir-là, la meute se tenait un peu à gauche du micro que Henri avait déposé en attendant l’événement. / Réalisation: Henri Morelle / Production: Brouillon auto
Rascasse le vieux marin
La vie a changé dans le petit port de pêche depuis que Rascasse a découvert une étrange bouteille en plastique sur la plage. Il décide de s’en séparer en prenant le large mais la mer le surprend et lui donne une mission… Ensemble, ils embarquent pour un monde onirique empreint de conscience écologique. Interview sur Radio Evasion / Réalisation: Zoé Suliko / Mixage: Jeanne Debarsy / Prise de son: Patrice Théry / Montage: Héléna Réveillère / Bruitage: Philippe Van Leer / Avec le soutien de ACSR - CFMI de Lille - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles - studio d’enregistrement Dune -
organ_fftfft_bees_ sunset_thunder_nectar_fft
Un voyage à travers différents univers sonores, du microcosme en macrocosme, de l’intime à l’universel. / Réalisation: Maja Jantar
Strike!
Dans l’ombre de la pluie, en attendant l’opportunité de frapper. Humidité omniprésente et pénétrante, au mont Katadyn, Maine, États-Unis. Ou bien bowling à l’Olympe. / Réalisation: Chris Watson
Deux valises pour le Canada
En 1957, un jeune couple avec deux jeunes enfants est forcé de migrer de Hongrie. Une longue route les attendent. La nuit, iels marchent dans le froid et la neige avec comme seul besoin la survie et l’envie de rêver un ailleurs plus simple. D’après le texte de Layla Nabulsi. « C’était l’après-midi. Il faisait sombre. Tu es entré par la porte de la cuisine comme un coup de vent. Tu as fermé la porte et tu es resté collé contre la porte. Tu étais tout pâle. Les enfants et moi, on t’a regardé. Qu’est-ce qui se passe? On s’en va, tu as dis.On quitte ce pays. Habille les enfants, on part, ils vont venir. Qui va venir? Fais-ce que je te dis. Dépêche-toi. Et moi j’ai eu peur. Tout d’un coup j’ai eu très peur. » / Réalisation: Valérie Joyeux Layla Nabulsi Vincent Raoult / Mixage: Renaud Carton / Montage: Renaud Carton / Prise de son: Renaud Carton / Scénario: Layla Nabulsi / Production: La Compagnie Les Pieds dans le Vent / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
Barmaz ou Bali
Un son familier a parfois l’étrangeté de nous transporter au-delà de l’ici et maintenant. L’air de rien, il convoque l’exotisme, en poussant la rêverie jusqu’à l’hallucination auditive, qui transforme sonnailles bovines en gamelan indonésien. / Réalisation: Kaye Mortley / Mixage: Kaye Mortley
Au rythme endiablé de la Bomba
Davilara est une légende vivante de la bomba, cette percussion jouée dans la Vallée du Chota, une région arpentée où vivent les communautés afro-descendantes en Équateur. Mais un jour, le Diable en personne vient le défier. Là haut, au sommet de la montagne, le musicien va devoir prouver son courage, sa dextérité et son endurance. Une création sonore adaptée du livre jeunesse ‘A ritmo endiablado de bomba’, écrit et dessiné par Alice Bossut et Marco Chamorro et édité chez Comoyoko Ediciones, Équateur, 2016. Une histoire à écouter et à danser à partir de 5 ans. https://www.radiola.be/wp-content/uploads/2020/03/BOMBA_teaser_def.mp4 / Réalisation: Chloé Despax / Bruitage: Céline Bernard / Mixage: Félix Blume / Montage: Chloé Despax / Prise de son: Félix Blume / Production: Radio Panik / Avec le soutien de ACSR - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Radio Panik -
La Cité Modèle d'Aïcha
Aïcha vit dans un des blocs de la Cité Modèle de Laeken depuis un an. Au pied de cet îlot d’immeubles massifs dans le nord de Bruxelles, elle nous guide à travers les espaces publics de sa ville. Cette cité, construite pour l’Expo Universelle de 1958, est l’un des projets architecturaux les plus importants et utopistes que la Belgique ait connu. 63 ans plus tard, les habitant·es flânent, se croisent, et occupent la cité chacun·e à leur façon. / Réalisation: Emma Pajević Nastassja Rico / Mixage: Roxane Brunet / Production: Des Blocs Asbl
Le Petit Poucet et l'usine à saucisse
La maison de Poucet et ses frères va être engloutie par le monstre-béton pour créér un super-hyper-marché. Nom d’une vache enragée, on ne va pas se laisser faire! Mais soudain, leurs parents disparaissent. Poucet et ses six frères partent à leur recherche jusqu’aux portes de la fameuse usine à saucisses que l’inquiétant Monsieur Grogra dirige avec une passion… dévorante! Le Petit Poucet et l’usine à saucisses est une relecture vive et déjantée du célèbre conte, raconté, mis en musique et en images par le duo d’électro-punk Savon Tranchand et Carl Roosens. Ici, l’ogre est le patron d’une usine de saucisses, et au lieu de se perdre dans une forêt, les sept frères s’égarent dans une zone commerciale. / Réalisation: Sophie Azambre le Roy Benoît Preteseille Carl Roosens / Mixage: Christophe Rault / Montage: Christophe Rault / Composition musicale: Sophie Azambre le Roy Benoît Preteseille
Eléonore la collectionneuse de sons
Eléonore, la collectionneuse de sons est inquiète… dans sa forêt, les sons deviennent de plus en plus rares… Et puis, un matin, plus aucun son. Ils ont tous disparu. Que se passe-t-il ? Eléonore se met en quête pour percer ce mystère. Ce projet est né lors d’une résidence d’artiste dans une école de Bruxelles. Ce sont les élèves de 3ème primaire qui, avec leur institutrice, ont inventé les grandes lignes de cette histoire qu’ils ont en grande partie également bruitée. / Réalisation: Anne Versailles / Production: TSIMzoom asbl / Avec le soutien de FWB - Résidences d'artistes en écoles. -
Le Turbot
Marie Betbèze (réalisatrice) et Muriel Durant (conteuse) sont allées à la rencontre de Monique Delfosse (de Theux), Claire Joassart (d’Ottignies) et de Laeticia Weegmans (de Verviers) afin de recueillir le récit de leur vécu des inondations de juillet 2021. A ce récit se mêle un conte traditionnel, qui lui fait écho, sans commentaires ni explications simplistes. Ce docu-conte, au croisement du personnel et du collectif, se veut trace, mémoire, hommage aux personnes qui ont vécu de plein fouet ces événements. / Réalisation: Marie Betbèze Muriel Durant / Mixage: Aurélien Lebourg / Production: voa / Avec le soutien de Direction du Développement Durable du Service Public de Wallonie -
Silence, on écoute ce qui nous lie ! : Acte 2 - Le conflit
Silence, on écoute ce qui nous lie ! est une enquête en deux actes sur ce qu’est l’amitié, menée par une soixantaine d’ado de 12 ans qui tendent leur micros aux tout petits comme au tout grand et qui se racontent par le témoignage, la fiction, la fantaisie et la sincérité d’une parole sans tabou. On passe par la joie, la peur, la colère, la tristesse, le rire surtout. Comment crée-t-on de l’amitié ? Comment on noue et dénoue des liens ? Comment dépasse-t-on un conflit entre amies ? / Réalisation: Guillaume Abgrall / Série : Silence, on écoute ce qui nous lie ! / Production: Oufipo.org / Avec le soutien de Département du Finistère - DRAC Bretagne - Service Jeunesse de Morlaix Communauté -
Silence, on écoute ce qui nous lie ! : Acte 1 - La rencontre
Silence, on écoute ce qui nous lie ! est une enquête en deux actes sur ce qu’est l’amitié, menée par une soixantaine d’ado de 12 ans qui tendent leur micros aux tout petits comme au tout grand et qui se racontent par le témoignage, la fiction, la fantaisie et la sincérité d’une parole sans tabou. On passe par la joie, la peur, la colère, la tristesse, le rire surtout. Comment crée-t-on de l’amitié ? Comment on noue et dénoue des liens ? Comment dépasse-t-on un conflit entre amies ? / Réalisation: Guillaume Abgrall / Série : Silence, on écoute ce qui nous lie ! / Production: Oufipo.org / Avec le soutien de Département du Finistère - DRAC Bretagne - Service Jeunesse de Morlaix Communauté -
Chips
Dans les nuages Un personnage Patraque, se fait un croc’ Des craques Une historiette Et dans sa tête, une musiquette.
Glossolalie
Stella a 2 ans. Elle parle dans une langue qu’elle seule comprend. À force de l’écouter, j’ai entendu la richesse de ses paroles. Des sons pulsionnels, comme une langue de corps. Des jeux de bouche, des vocalises, des répétitions qui m’ont rappelé un pays lointain déjà traversé. Mais au fait, c’est quoi « parler » ? On dit souvent qu’on apprend à parler. On dit moins souvent qu’en apprenant à parler, on désapprend son premier langage. Glossolalie est une rencontre entre un micro, des adultes à qui il faut tout expliquer, et un enfant. C’est une expérience qui nous apprend à écouter au-delà des mots, ou peut-être à l’intérieur d’eux. / Réalisation: Hélène Motteau / Montage: Hélène Motteau / Prise de son: Hélène Motteau / Production: ACSR
La Ballade des oreilles
Vous êtes convié·es à une visite de Bruxelles guidée par une jeune femme aveugle. Elle a décidé de vous montrer sa ville autrement. De vous la faire voir par ses oreilles. Les yeux mentalement bandés, vous vous mettez en route. Le tac-tac de sa canne blanche rythme votre cheminement. Elle vous prend la main. Dans le vacarme de la ville, elle vous apprend à distinguer les bruits et les paroles, les sons significatif et ceux qui ne vous aideront pas. Elle compose pour vous une nouvelle partition de la mélodie urbaine. balade -écouter – découverte – malvoyant – visite – promenade – podcast – création sonore – portrait – Belgique – audio description / Réalisation: Marie Mandy / Production: Privé : Studio 5/5 / Avec le soutien de ACSR -