Nos souvenirs sont votre avenir : Miroir à l'horizon (6/6)

Après avoir échappé de justesse à une rafle d'INTERPOL, Travis rencontre enfin l'Architecte. Celle-ci lui révèle l'existence d'un programme secret d'INTERPLAN destiné aux enfants orphelins ou victimes de traumatismes. Afin de favoriser leur intégration dans la société une fois adultes, leurs souvenirs sont remplacés par un passé plus heureux. Cette révélation bouleverse profondément Travis, qui remet en question sa véritable identité. L'Architecte lui offre alors un ultime choix : effacer une nouvelle fois sa mémoire pour recommencer une vie dans un autre monde, ou accepter la vérité tout en continuant à vivre avec des souvenirs qui ne lui appartiennent pas. / Série : Nos souvenirs sont votre avenir