Nos souvenirs sont votre avenir : À chaque envie sa fiole (2/6)

Travis reprend le cours de sa vie, mais cherche à comprendre ce que contiennent les fioles de souvenirs retrouvées dans son taxi. Après en avoir essayé une, il découvre qu'elles sont incompatibles avec les machines d’INTERPLAN. Mais après son test infructueux, d'étranges interférences manifestent lorsqu’il est en ravification (l'état de plongée dans un souvenir). Il s’interroge alors sur l’Hectolitre, un bar clandestin dont lui a parlé le propriétaire de la mallette et qui semble détenir une partie des réponses. / Série : Nos souvenirs sont votre avenir